2022/2/1 (英語日記) Amahachimangu

Giver Life(英語日記)

携帯でご覧になっている方は、OriginalとCorrectedが並列に表示されないため、スクロールしてCorrectedからご覧ください。

Seeing by a mobile phone, “Original” and “Corrected” are not displayed in parallel, so could you please scroll down to see “Corrected”?

穴八幡宮に行って、一陽来復のお守り買いました!

Original

February 1st, 2022. Tuesday.

I visited the shrine and temple with my friends. They were in Waseda. We met at Waseda station at 10 am. There were 10 people in total.

The shrine was Anahachimangu shrine. It was famous for charm named “Ichiyo Raifuku (一陽来復)” in Japanese. “Ichiyo Raifuku” is distributed during the timing from the winter solstice to Setsubun (normally it is February 3rd). That is helpful for prosperous business and economic fortune. We bought it and other items.

We visited the temple named “Hosho-ji” next to Anahachimangu. It was Shingon Buddhism sect. Curiously, this temple’s charm was called “Ichiyo Raifuku(一陽来福)”. Did you know what is different? The former of Chinese characters is different from the latter of ones. That’s interesting.

Unfortunately, I did not feel invisible energy even in the power spot. So, I only kept up with them to walk around there. However, I had fun with them.

After having lunch, we went to Akasaka and visited Toyokawa Inari Temple.

Toyokawa Inari Betsuin
www.toyokawainari-tokyo.jp

Inari is generally said the shrine to enshrine the fox. But Toyokawa Inari is not a shrine but a temple to enshrine the Dakini-ten who is a type of female spirit in Buddhism.

Two of my friends suddenly felt that the Dakini-ten appeared in front of them. Both burst into tears. I felt envy at their senses.

After going around Toyokawa Inari Temple, we dropped by Taraya

Toraya is a maker of wagashi (traditional Japanese confections), which was found…
global.toraya-group.co.jp

, which is one of the most famous wagashi (traditional Japanese confections) shops in Japan. I ordered Anmitsu with coffee. It was so difficult to describe Anmitsu that I attached the following website for your reference. That site was not made in English, but you can enjoy the pictures in Toraya.

「とらや 赤坂店」は、和菓子の魅力を五感で味わえるようにつくられた空間です。ランチメニューも楽しめる喫茶「虎屋菓寮」から、和菓子づくりを間近で見学できる製造所、…
woman.chintai

Corrected

February 1st, 2022. Tuesday.

I visited the shrine and temple with my friends. They were in Waseda. We met at Waseda station at 10 am. There were 10 people in total.

The shrine was Anahachimangu shrine. It was famous for a charm named “Ichiyo Raifuku (一陽来復)” in Japanese. “Ichiyo Raifuku” is distributed during the timing from the winter solstice to Setsubun (normally it is February 3rd). That is helpful for prosperous business and economic fortune. We bought it and other items.

We visited the temple named “Hosho-ji” next to Anahachimangu. It was Shingon Buddhism sect. Curiously, this temple’s charm was called “Ichiyo Raifuku(一陽来福)”. Did you know what is the different? The former of Chinese characters is different from the latter of ones. That’s interesting.

Unfortunately, I did not feel any invisible energy even in the power spot. So, I only kept up with them to walk around there. However, I had fun with them.

After having lunch, we went to Akasaka and visited Toyokawa Inari Temple.

Toyokawa Inari Betsuin
www.toyokawainari-tokyo.jp

Inari is generally said the shrine to enshrine the fox. But Toyokawa Inari is not a shrine but a temple to enshrine the Dakini-ten who is a type of female spirit in Buddhism.

Two of my friends suddenly felt that the Dakini-ten appeared in front of them. Both burst into tears. I felt envy at their senses.

After going around Toyokawa Inari Temple, we dropped by Taraya

Toraya is a maker of wagashi (traditional Japanese confections), which was found…
global.toraya-group.co.jp

, which is one of the most famous wagashi (traditional Japanese confections) shops in Japan. I ordered Anmitsu with coffee. It was so difficult to describe Anmitsu that I attached the following website for your reference. That site was not made in English, but you can enjoy the pictures in Toraya.

「とらや 赤坂店」は、和菓子の魅力を五感で味わえるようにつくられた空間です。ランチメニューも楽しめる喫茶「虎屋菓寮」から、和菓子づくりを間近で見学できる製造所、…
woman.chintai

タイトルとURLをコピーしました