2022/1/21 (英語日記) The ceramic tile bathing

Giver Life(英語日記)

携帯でご覧になっている方は、OriginalとCorrectedが並列に表示されないため、スクロールしてCorrectedからご覧ください。

Seeing by a mobile phone, “Original” and “Corrected” are not displayed in parallel, so could you please scroll down to see “Corrected”?

「還元陶板浴」をタイトルのように訳してみました。腫瘍マーカーの結果が悪く、速攻で通ってみようと思いました。ご縁に感謝です。

Original

January 21st, 2022. Friday.

The ceramic tile bathing

Today was a very surprising day for me. I got up very early in the morning because I had to go to Musashi-Koyama station for golfing. The day before I got the checkup report from the clinic, but I hadn’t seen it. I didn’t know the reason, but I opened the envelope and took a look at that. Seeing that I got shocked. The numeric value of CA19-9 was worse than before and significantly surpassed threshold. I felt a bit nervous to know that.

After I met the person who took me to the golf club, he told me that he suffered from so many symptoms of diseases. He explained to me that he took 7-8 medicines every day. That was too bad. Due to same topics, I also confessed my problem. He knew well about the diseases for the elderly. He told me that the pancreas was very dangerous and critical for those who were not so old. I heard him and felt a bit nervous.

But I already had informed Mr. P who was the president of the bedrock bathing of my situation in the train to Musashi-Koyama.

After playing golf, Mr. P replied to me. He strongly suggested that I should come to his place as soon as possible. So, I went there to take a bedrock bathing.

Precisely speaking, it was a ceramic tile bathing and not a bedrock bathing. It affected our body free from free radicals. I didn’t know whether I suffered from a bad pancreas or gallbladder disease or not. But I decided that I would visit the ceramic tile bathing from today as much as possible.

Corrected

January 21st, 2022. Friday.

The ceramic tile bathing

Today was a very surprising day for me. I got up very early in the morning because I had to go to Musashi-Koyama station for golfing. The day before I got the checkup report from the clinic, but I hadn’t seen it. I didn’t know the reason, but I opened the envelope and took a look at that. Seeing that I got shocked. The numeric value of CA19-9 was worse than before and significantly surpassed the threshold. I felt a bit nervous to know that.

After I met the person who took me to the golf club, he told me that he suffered from so many symptoms of diseases. He explained to me that he took 7-8 medicines every day. That was too bad. Due to same topics, I also confessed my problem. He knew well about the diseases for the elderly. He told me that the pancreas was very dangerous and critical for those who were not so old. I heard that from him and felt a bit nervous.

But I already had informed Mr. P who was the president of the bedrock bathing of my situation in the train to Musashi-Koyama.

After playing golf, Mr. P replied to me. He strongly suggested that I should come to his place as soon as possible. So, I went there to take a bedrock bathing.

Precisely speaking, it was a ceramic tile bathing and not a bedrock bathing. It affected our body free from free radicals. I didn’t know whether I suffered from a bad pancreas or gallbladder disease or not. But I decided that I would visit the ceramic tile bathing from today as much as possible.