携帯でご覧になっている方は、OriginalとCorrectedが並列に表示されないため、スクロールしてCorrectedからご覧ください。
Seeing by a mobile phone, “Original” and “Corrected” are not displayed in parallel, so could you please scroll down to see “Corrected”?
いわゆる「個人セッション」についての話です。これも人生初めての体験でした。
Original
January 25th, 2022. Tuesday.
A personal consultation
It was a special day for me today. Because I was planning to have a personal consultation with a famous business advisor for freelancers. I met him in December 2020 first. At that time I applied for his seminar in order to study Tibetan Esoteric Buddhism. That seminar was held 3 times from January to March. As I had the right to take same cource again, I took another 3 times from May to July.
By the way, why did I have a personal consultation with him, who is the instructor of Tibetan Esoteric Buddhism? Originally, he had run a cram school in Chiyoda ward for 30 years. After closing the cram school, he taught how to start up individual’s own business. He also had a bestseller writer.
It was the first experience that I took a personal consultation which was very expensive. Because he was a professional of startup business, high charge rate was obvious. I was keen to learn everything you told me. I also prepared several questions to him.
In conclusion, it was very successful. What he told me was not a lot but even a few. But his advice was completely unexpected. Although it was not special idea but basic one, I by myself absolutely recalled that. What was that? At this moment, I didn’t want to disclose that.
I will soon do that as one of my businesses.
Corrected
January 25th, 2022. Tuesday.
A personal consultation
It was a special day for me today. Because I was planning to have a personal consultation with a famous business advisor for freelancers. I met him in December 2020 first. At that time I applied for his seminar in order to study Tibetan Esoteric Buddhism. That seminar was held 3 times from January to March. As I had the right to take the same cource again, I took another 3 times from May to July.
By the way, why did I have a personal consultation with him, who is the instructor of Tibetan Esoteric Buddhism? Originally, he had run a cram school in Chiyoda ward for 30 years. After closing the cram school, he taught people how to start up individual’s own business. He is also a bestseller writer.
It was the first experience that I took a personal consultation with him, which was very expensive. Because he was a professional of a startup business, the high charge rate was obvious. I was keen to learn about everything you told me. I also prepared several questions for him.
In conclusion, it was very successful. What he told me was not a lot but a bit. But his advice was completely unexpected. Although it was not a special idea but a basic one, I absolutely recalled that. What was that? At this moment, I didn’t want to disclose that.
I will soon do that as one of my businesses.
