2022年12月11日
首肩腕痛
ここ10日間以上、首から腕にかけて吊るような痛みが発生している。とにかく首を床と平行にすることが痛くてできない。夜ほとんど寝ることができない。
今回は、困ったときのゴッドハンド、南青山のカイロに２度行っても治らなかった。そして新しく紹介してもらった浜松町の神技士にも行ったが、腕が神経に触れて相当しんどくなってしまった。
五体満足で普通に生活していることが如何に奇跡的なことであるかを知るために、今回痛みの経験をしているのだと思う。
December 10th, 2022. Sunday.
Neck, shoulder and right arm pain
They started 10 days ago. I am suffering from neck, shoulder and right arm pain. I cannot keep my neck parallel to the floor in any case. I can hardly sleep in bed at night.
I went to a God’s hand, a chiro practitioner in Minami-Aoyama twice, whenever I needed help, but he couldn’t heal my pain this time. And I also went to another God’s hand in Hamamatsu-cho who was introduced by my friend, but my right arm came to touch nerves and I couldn’t put up with a sense of numbness.
It is a miracle to live a life without any pain and trouble. Because I know this fact, I am experiencing such bad pain now.
